Saturday, August 13, 2011

Education for the economy UNDP ៖ យុវជន​ប្រមាណ​៣០​ម៉ឺន​នាក់​មិន​មាន​ជំនាញ​តម្រូវ​តាម​ទីផ្សារ​ការ​ងារ

Education for the economy UNDP យុវជន​ប្រមាណ​៣០​ម៉ឺន​នាក់​មិន​មាន​ជំនាញ​តម្រូវ​តាម​ទីផ្សារ​ការ​ងារ

Friday, 12 August 2011 15:01, May Kunmakara and Sim Virinea, The Phnom Penh Post

110812_7http://khmer.phnompenhpost.com/images/resized/images/stories/news/national_pk/2011/110812/110812_9_280_187.jpg

Photo by: Heng Chivoan

Graduates listen to Prime Minister Hun Sen speak yesterday at the National Institute of Education in Phnom Penh.


Some 300,000 young Cambodians are entering the domestic labour market every year, but often don’t have the skill sets required by private sector employers, UN Development Programme Deputy Country Director Sophie Baranes said yesterday.

Improving human capital in Cambodia requires a concentrated effort by stakeholders such as government, private sector and education institutions, she said.

“In order to succeed, a sustainable programme of training, or higher education reform, is needed.”

Yesterday, the UNDP in conjunction with the government issued a report titled Human Capital Implications of Future Economic Growth in Cambodia, aiming to provide a roadmap to building up high quality human capital to boost the economy.

“At present, there exists a significant gap between market demand and the skills available, and existing educational institutions and curricula are often unresponsive to market demands and the need of the private sector,” the report said.

Supreme National Economic Council Deputy Secretary General Hav Ratank said the government had prioritised human resource development.

Cambodia’s intention to develop its industry requires simultaneous human capital development, he said.

Although there is much work still to be done, Hav Ratanak highlighted work done by the government to improve the situation.

He noted the education budget had increased 8 times over in the 10 years from 2000 to 2010, and added certain measures had been adopted following the global economic crisis to promote employment.

So far, the programmes have assisted 40,000 laid-off workers find employment, he said.

“Indeed, it’s necessary for the government [to assist on human capital development] … but it needs wide cooperation from all the stakeholders and development partners,” he said.

The report laid out a number of short- and long-term recommendations, ranging from stopping school drop-outs to improving vocational training and reforming higher education.

UNDP ៖ យុវជន​ប្រមាណ​៣០​ម៉ឺន​នាក់​មិន​មាន​ជំនាញ​តម្រូវ​តាម​ទីផ្សារ​ការ​ងារ

Friday, 12 August 2011 15:04

ម៉ៃ គុណមករា និង ស៊ឹមវិរីនា ​

ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៏

http://khmer.phnompenhpost.com/images/resized/images/stories/news/national_pk/2011/110812/110812_9_280_187.jpg

ភ្នំពេញៈ លោក​ស្រី​ Sophie Baranes នាយក​រង​ប្រចាំ​ប្រទេស​នៃ​កម្ម​វិធី​អភិវឌ្ឍន៍​អង្គការ​សហ​ប្រជាជាតិ (UNDP) ប្រចាំ ​នៅ​កម្ពុជា បាន​ឲ្យ​ដឹង​កាល​ពី​ម្សិល​មិញ​ថា​ យុវជន​កម្ពុជា​ប្រមាណ​ជា​៣០​ម៉ឺន​នាក់ កំពុង​បោះ​ជំហាន​ចូល​មក​ក្នុង​ទី​ផ្សារ​ពលកម្ម​ក្នុង​ស្រុក​ជា​រៀង​រាល់​ ឆ្នាំ ប៉ុន្តែ​អ្នក​ទាំង​នោះ​ភាគ​ច្រើន​មិន​មាន​ជំនាញ​​ដែល​និយោជក​មក​ពី​វិស័យ​ឯក ​ជន​ត្រូវ​ការ​ឡើយ។

លោក ​ស្រី​បាន​បន្ត​ថា ការ​លើក​កម្ពស់​ធន​ធាន​មនុស្ស​នៅ​កម្ពុជា ទាម​ទារ​នូវ​កិច្ច​ខិត​ខំ​ប្រឹង​ប្រែង​​ជា​​រួម​ពី​ភាគី​ពាក់​ព័ន្ធ​ដូច​ជា រដ្ឋាភិបាល វិស័យ​ឯក​ជន និង​គ្រឹះ​​ស្ថាន​អប់​រំ​នានា​៖ «ដើម្បី ​សម្រេច​បាន​ជោគ​ជ័យ​នូវ​ការ​លើក​កម្ពស់​ធនធាន​មនុស្ស ចាំ​បាច់​ត្រូវ​មាន​កម្ម​វិធី​បណ្តុះ​បណ្តាល​ប្រកប​ដោយ​និរន្តរ​ភាព ឬ​ការ​ធ្វើ​កំណែ​ទម្រង់​ការ​អប់​រំ​កម្រិត​ឧត្តម​សិក្សា»

កាល​ពី​ម្សិល​មិញ UNDP សហ​ការ​ជាមួយ​រដ្ឋាភិបាល បាន​ចេញ​របាយ​ការណ៍​មួយ ​​មាន​ចំណង​ជើង​ថា «ទំនាក់​ទំនង​​រវាង​ធន​ធាន​មនុស្ស​ទៅ​នឹង​កំណើន​សេដ្ឋកិច្ច​នៅ​កម្ពុជា​នា​ ពេល​អនាគត» ក្នុង​គោល​បំណង​​បង្ហាញ​ទិស​ដៅ​អនុវត្ត ដើម្បី​កសាង​ធន​ធាន​មនុស្ស​ ដែល​មាន​គុណ​ភាព​ខ្ពស់ សម្រាប់​ធ្វើ​ឲ្យ​មាន​កំណើន​សេដ្ឋ​កិច្ច​។

របាយ​ការណ៍​នោះ​បាន​លើក​ឡើង​ថា៖ «បច្ចុប្បន្ន ​តម្រូវ​ការ​ទី​ផ្សារ និង​ជំនាញ​ដែល​អាច​រក​បាន​មាន​គម្លាត​ខុស​គ្នា​យ៉ាង​ខ្លាំង ហើយ​គ្រឹះ​ស្ថាន​អប់​រំ​ និង​កម្ម​​វិធី​សិក្សា​ ដែល​មាន​ស្រាប់ មិន​បាន​ឆ្លើយ​តប​ទៅ​នឹង​តម្រូវ​ការ​ទី​ផ្សារ និង​តម្រូវ​ការ​របស់​វិស័យ​ឯក​ជន​ឡើយ»

លោក ហាវ រតនៈ អគ្គ​លេខា​ធិការ​រង​នៃ​ឧត្តម​ក្រុម​ប្រឹក្សា​សេដ្ឋកិច្ច​​ជាតិ(SNEC)បាន ​ឲ្យ​ដឹង​ថា រដ្ឋាភិបាល​បាន​ផ្តល់​អាទិភាព​លើ​ការ​អភិវឌ្ឍ​ធន​ធាន​មនុស្ស។ លោក​បញ្ជាក់​ថា គោល​បំណង​កម្ពុជា​ក្នុង​ការ​អភិវឌ្ឍ​ឧស្សាហ​កម្ម​នេះ​ទាម​ទារ​ការ​ អភិវឌ្ឍ​ធនធាន​មនុស្ស​ពេល​ដំណាល​គ្នា។

ទោះ ​បី​មាន​ការ​ងារ​ជា​ច្រើន ដែល​ត្រូវ​ធ្វើ​បន្ត​ទៀត​ក្តី ប៉ុន្តែ​លោក ហាវ រតនៈ ​បញ្ជាក់​អំពី​ការ​ងារ​ ដែល​សម្រេច​បាន​ដោយ​រដ្ឋាភិបាល​ក្នុង​ការ​លើក​កម្ពស់​ស្ថាន​ភាព​នេះ​ដែរ។

លោក ​ថ្លែង​ថា ថវិកា​អប់រំ​បាន​កើន​លើស​ កាល​ពី១០​ឆ្នាំ​មុន (ឆ្នាំ​២០០០ ដល់ ឆ្នាំ​២០១០) ៨​ដង ហើយ​ថា​ វិធាន​ការ​មួយ​ចំនួន​ត្រូវ​បាន​យក​មក​អនុវត្ត បន្ទាប់​ពី​មាន​វិបត្តិ​សេដ្ឋកិច្ច​ពិភព​លោក ដើម្បី​លើក​កម្ពស់​ការ​ងារ​។ លោក​​បាន​ឲ្យ​ដឹង​ថា មក​​ដល់​ពេល​បច្ចុប្បន្ន កម្ម​វិធី​ទាំង​នេះ បាន​ជួយ​ឲ្យ​កម្មករ​ចំនួន​៤​ម៉ឺន​នាក់ ដែល​ត្រូវ​គេ​ព្យួរ​ការ​ងារ​ ស្វែង​រក​ការ​ងារ​បាន​ធ្វើ​វិញ។

លោក​បន្ត​ថា៖ «ការ ​ពិត​នេះ​ជា​ប្រការ​ចាំបាច់​សម្រាប់​រដ្ឋាភិបាល ដើម្បី​ជួយ​អភិវឌ្ឍ​ធន​ធាន​មនុស្ស តែ​វា​ត្រូវ​​ការ​កិច្ច​សហ​ប្រតិ​បត្តិ​ការ​​យ៉ាង​ទូលំ​ទូលាយ​ពី​ភាគី​ពាក់​ ព័ន្ធ​ និង​ដៃ​​គូ​អភិវឌ្ឍន៍​ទាំង​អស់»​

របាយ ​ការណ៍​បាន​ដាក់​ចេញ​អនុសាសន៍​រយៈ​ពេល​វែង​និង​ខ្លី​មួយ​ចំនួន​ដូច​ជា​ ការ​​បញ្ឈប់​ការ​​បោះ​បង់​​​ការ​សិក្សា​របស់​កុមារ សំដៅ​លើក​កម្ពស់​ការ​បណ្តុះ​បណ្តាល​ជំនាញ​វិជ្ជា​ជីវៈនិង​កែ​ទម្រង់​ការ​អប់ ​រំ​ឧត្តម​សិក្សា៕ CS

No comments: